Saturday, 8 October 2016

PT ADR Agro

ADR Group is a group of companies focusing its activities in the production and distribution of automotive components. It was established in 1973 with its first company, CV Auto Diesel Radiators Co. , of which the name ADR originated from. Currently ADR Group has four business divisions Automotive (Automotive Components Industry), Agro (MDF Plant,Palm Oil Plantation, and Industrial Foresty Plantation), Property (directly owned or jointly developed and managed property project in Jakarta and Batam. e.g. Office Tower, Condominium,Shopping Mall & Industrial Estate) and Investment. ADR Group’s manufacturing companies are located in Kapuk, Jakarta on a 5-hectare land and in Tangerang, Banten, on a 70-hectare land. Our contract manufacturing business allows us to manufacture for key industry leaders in automotive component business, corporate whole sellers and retailers. To remain competitive in the global markets, high quality and products performance are not an option but a prerequisite.


PT Lastana Express Indonesia

Launched in 2012, Lazada Group has grown to become the leading online shopping and selling destination in Southeast Asia. The company has about 5,500 employees in the region, with operations in Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam, and a team in Hong Kong that drives cross-border marketplace activities. Lazada also operates technology hubs in Ho Chi Minh City and in Moscow. Lazada’s strong performance has earned the support of key investors such as Alibaba Group, Temasek Holdings and Rocket Internet. We are searching for dynamic, entrepreneurial, broad-minded individuals to join us. Be part of the team that is steering the exciting eCommerce revolution in Southeast Asia!


PT Surya Nusantara Development

PT Surya Nusantara Development is a property company that has stood for more than 10 years. Our Property projects that already exist & continue to be developed is the Sunrise Garden Cileungsi, hills Residence Purwakarta and Parahyangan Residence Cianjur. Solar Commitment form the archipelago on the property and the contractor, we have business units engaged in the fields of architecture, Interior Design & Furnishing. In every project we develop, the quality is absolutely to be met. Both in terms of the building as well as the environment. In the business development plan, we need a solid work team, has committed and dynamic. high passion to Excel. If you have the Passion and vision that aligns with our company, then immediately joins with the Great team we ... Be The Part of Our Great Team ...


Duta Anggada Group

PT Duta Anggada Realty Tbk. was established in 1983. Its corporate seat at Plaza Chase 21st Floor, Jl. Jend. Sudirman Kav. 21, Jakarta 12920. The Company started its operations approximately 30 years ago with the development of a residential complex in South Jakarta. The property was aimed at the expatriate market which preferred South Jakarta as their place of residence. This prestigious residential complex for expatriates was a new innovation in Jakarta and thus was able to bring success to the Company. This initial step was immediately followed by subsequent steps with the development of a series of commercial office and retail investment properties to satisfy the rising demand for office and retail premises. By early 1990's, the Company has gained a reputation as one of the leading property companies in Indonesia. In order to maintain its reputation its leading position, the Company then expanded its involvement from activities in the investment property to include property development for sale.


PT Intiland Development

P.T. Intiland Development Tbk is one of Indonesia's largest property developer focusing on property development, management, and investment. The company's portfolio includes the development of four main segments namely the residential, mixed-use and high buildings, hospitality, and industrial areas. Location of the company's projects are scattered in the area of Jabodetabek, Surabaya and other cities. Established in the early 1970s by Hendro s. Gondokusumo, Intiland was able to complete innovative projects and amazing Beaches, among other things, a luxury residential project concept the first sea-channel in Indonesia located in Pluit, North Jakarta. Other prestigious projects Regatta The IE Icon, luxury condominium designed by Tom Wright, the architect of Burj Al Arab in Dubai. Regatta was built to be one of the icons of the city of Jakarta which are innovative and beautiful. We invite you to shape your future with us in the following roles:


Friday, 7 October 2016

Wilmar Group Indonesia

Wilmar International Limited, founded in 1991 and headquartered in Singapore, is today Asia’s leading agribusiness group. Wilmar is ranked amongst the largest listed companies by market capitalisation on the Singapore Exchange. Wilmar’s business activities include oil palm cultivation, oilseed crushing, edible oil refining, sugar milling and refining, specialty fat, oleochemical, biodiesel and fertiliser manufacturing and grain processing. At the core of Wilmar’s strategy is a resilient integrated agribusiness model that encompasses the entire value chain of the agricultural commodity processing business, from origination and processing to branding, merchandising and distribution of a wide range of agricultural products. We put priorities on quality and environmental sustainability through the implementation of Good Corporate Principles in ensuring the goals of all companies acute stakeholders. We are WILMAR which shows our self as company that:


PT Prudential Life Assurance

Established in 1995, PT Prudential Life Assurance (Prudential Indonesia) is a subsidiary of Prudential plc, a leading international financial services group from the United Kingdom that has more than £ 351 billion (Rp 4.960 trillion) of assets under management (as at 31 December 2011). Combining Prudential's global experience in life insurance for more than 160 years with knowledge of local customs and businesses, Prudential Indonesia is committed to develop its business in Indonesia. As at 30 June 2010, Prudential Indonesia has 7 sales offices (in Jakarta, Medan, Surabaya, Bandung, Batam, Denpasar and Semarang) and 208 agency offices (throughout many parts of Indonesia including, Jakarta, Surabaya, Medan, Bandung, Yogyakarta, Batam and Bali). Prudential Indonesia has a network of more than 61,000 agents, serving more than 1,000,000 customers.


Pako Group

We are a subsidiary company of PT. Astra Otoparts Tbk (www.astra-otoparts.com) and also affiliated company of Triputra Group (www.triputra-group.com) running the business in automotive component industry, which produces wheel rim, for both two and four wheelers supplying to Original Equipment for Manufacturer (OEM) in Indonesia as well as export market. Our customer in not only domestic market (Toyota, Daihatsu, Nissan, Astra Honda Motor, Mitsubishi, etc) but also overseas including Italy (OZ Racing), Hungary (Suzuki), Japan (Toyota, Suzuki, Nissan), Malaysia (Perodua & Isuzu) and Thailand (GM)


Haryanto Nursatrio & Partners

Haryanto Nursatrio & Partners (HNP) was established by a number of Indonesian corporate lawyers who have extensive experience working for more than fifteen years both as in-house counsel for several multi-national and domestic companies and in private practice for one of the leading commercial law firms in Jakarta. This valuable combination of expertise will enable us to sense and understand the client’s legal needs and expectations and to provide the best innovative, strategic and practical solutions to achieve our client’s business objectives.. The company currently is developing very rapidly and in need of qualified professionals who have high motivation to join the company to answer the challenge as follows:


PT Tower Bersama Infrastructure, Tbk

Since 2003 our company has been providing coverage solutions and continually expanding its infrastructure portfolio through build-to-suit developments and acquisition of existing tower portfolios and tower companies. Currently our infrastructure extends to Java, Bali, Sumatera, Kalimantan and Sulawesi and we are expanding into Maluku & Papua. On an ongoing basis we are reviewing industry innovation and technology to improve the quality of our coverage solutions and enhance customer service. The commitment we make to each customer is to provide responsive, complete and reliable coverage solutions and customer service wherever our customers want to be in Indonesia.


Thursday, 6 October 2016

PT Asuransi Bina Dana Arta

PT Asuransi Bina Dana Arta was established in Jakarta on October 12, 1982 in accordance with Notarial Kartini Mulyadi SH No. 78. For more than 32 years of work, PT Asuransi Bina Dana Arta Tbk. has grown and developed into a formidable general insurance company and ought to be taken into account in the insurance industry in Indonesia. The focus of the efforts of the ABDA is Insurance provides protection against risks of loss, with different types of coverage; Fires, motor vehicles, engineering, Responsibility to sue, hauling, heavy equipment, health, Variety and others. The corporate headquarters are located at Plaza ABDA 27 floor, JL. Sudirman Kav. Jakarta, with 59 branches and marketing continue to evolve. Up to the end of 2014, the company has had 36 * branch offices and marketing as well as supported by 591 * employees who are competent and professional.


PT Cowell Development Tbk

The Company was incorporated in Jakarta in 1981 aimed engaging itself in the business of developing housing and commercial building areas. In 1984, the Company began developing Melati Mas Residence (formerly Villa Melati Mas) In 2000, company's shareholder, PT. Gama Nusapala bought company's ownership from PT. Misori Utama and PT. Indokisar Djaya. This changed ownership was also followed by the same change to the company's management. And as the company Management changes, In 2005, the company changed its name from PT. Internusa Artacipta into PT. Karya Cipta Putra Indonesia With the rapid development of Melati Mas Residence, in 2004, the company began a new housing complex called Serpong Park.


PT Pasona HR Indonesia

In January of 2012 PT Pasona HR Indonesia was established in Jakarta/Indonesia, in order to meet the needs for the talented people who can play an active part globally of Japanese company. Since established, PASONA GROUP has used job creation to pursue its central corporate philosophy, which aims at building a better society by creating various employment infrastructures. In today's world of rapid globalization, the number of Japanese-affiliated companies expanding into the Indonesian market is proliferating at an eye-opening pace. Having cultivated their skills in Japan, each and every one of our employees strives to provide the service and know-how to satisfy all of your hiring needs, even in Indonesia. By assisting with the recruitment duties of Indonesian Japanese-affiliated companies, we hope that we can contribute to the development of your business in Indonesia.


PT Solusi Tunas Pratama

PT Solusi Tunas Pratama Tbk. (“STP”) was established in 11 October 2006 with the primary focus of owning and operating telecommunication towers for wireless operators. STP is the third largest independent owner and operator of towers for wireless operators in Indonesia. STP’s primary business is leasing space at its multi-tenant tower for all major wireless operators in Indonesia under long term lease agreements. STP owns and operates over 2786 towers in Indonesia.. Since its establishment, STP has significantly developed its business that focus on the provision, management, and leasing of Base Transceiver Station (BTS) telecommunications tower and telecommunication facilities, such as Civil Mechanical Engineering, Site Acquisition, etc. At STP, we seek to be the best telecom tower provider in Jakarta and therefore we only want the best to join our team as:


PT Indosurya Inti Finance

PT Indosurya Inti Finance is a subsidiary of Indosurya Group which is engaged in financing in Indonesia. Indosurya Group has more than 30 years in finance, property and mining. As a finance company who has received permission from the Ministry of Finance on May 27, 2011 and Bapepam-LK Decree No. KEP-425 / KM.10 / 2011, PT. Indosurya Core Finance has a long-term commitment to run a business financing in Indonesia. Together with our shareholders and employees, the company continues to make efforts to provide the best service with emphasis on excellence, competitiveness, value added and of course diversified quality products for both individual and corporate customers.


Wednesday, 5 October 2016

PT Indosight

PT Indosight is a leading corporate services firm based in Jakarta, Indonesia. Its core services are market research and company registration combined with full range of corporate services; including licensing, compliance, sales representation, intellectual property registration and many other services required by foreign companies entering and expanding in Indonesia. Indosight was founded in 2011 and is registered under Ministry of Law and Human Rights as a PT PMA (limited liability company with foreign direct investment). Indosight has worked with more than 250 foreign companies likes of Oppo, Danfoss, Central Marketing Group, BenQ, Skype and many other large and medium sized foreign companies in Indonesia.


PT Nippon Express


Nippon Express services continue to expand the globe, achieving a five-point framework across Japan, the Americas and Europe, and stretching into the rapidly developing markets of East Asia, South Asia and Oceania. We see our role as a logistics consultant, providing one-stop business solutions that connect people and companies beyond national and regional boundaries, through diverse logistics modes, integrating land, air, and marine transport. We have also optimized our services on a global level to handle the mounting spread of inventory worldwide. Our company is a FOREIGN INVESTMENT COMPANY engaged in freight forwarding, transportation, and warehousing which is growing rapidly. Currently our company is growing along with the Indonesia's economic growth. To support such growth, we are looking for talented prospective employees, who are looking for more of a challenge and a better future for joins as part of our team:


PT Inter Aneka Lestari Kimia

PT Inter Aneka Lestari Kimia was founded in 1985. The Masterbatch and Polymer Compound business division was established in 1990 to serve the growing plastic processing industry in the country. The factory was located in Tangerang with a total area of 23,000 sqm, equipped with many machines and laboratory facilities. We are a growing business in a very competitive industry and are always looking for the best people to join our amazing team of people. We provide a positive, pro-active environment for all our employees. Most importantly of all Inter Aneka is a supportive company with leaders who really care. We believe a positive working energy starts with positive and supportive environment.

PT Kustodian Sentral Efek Indonesia


KSEI is a company engaged in the industry with capital markets function as Institutions Settlement and storage effects. Services provided include: administration of the Account transaction, the completion Effect Effect results, distribution of corporate action and other related services. In order to expand services KSEI and establishes close collaboration with other institutions with a national and international scale, so this time we need a competent human resources, which has an orientation to the customer and have knowledge on capital market.


PT SCG Readymix Indonesia

PT. SCG Readymix Indonesia (Jayamix) is the first and the largest supplier of readymix concrete in Indonesia. Established in 1972 under the name PT. Jaya Readymix, since 2012 acquired by Siam Cement Group (SCG) accompanied by a change of name to PT. SCG Readymix Indonesia. Today we operate in most of the major cities throughout Indonesia and have the best geographical coverage of any readymix company in Indonesia. We can accommodate projects requiring on-site batching plants, with a proven record even in remote areas and under difficult operating conditions. Since the establishment of our company, our continued success highlights the enormous wealth of experience gained through the sharing of expertise and resources between local and expatriate staff.


Tuesday, 4 October 2016

PT SCG Readymix Indonesia

PT. SCG Readymix Indonesia (Jayamix) is the first and the largest supplier of readymix concrete in Indonesia. Established in 1972 under the name PT. Jaya Readymix, since 2012 acquired by Siam Cement Group (SCG) accompanied by a change of name to PT. SCG Readymix Indonesia. Today we operate in most of the major cities throughout Indonesia and have the best geographical coverage of any readymix company in Indonesia. We can accommodate projects requiring on-site batching plants, with a proven record even in remote areas and under difficult operating conditions. Since the establishment of our company, our continued success highlights the enormous wealth of experience gained through the sharing of expertise and resources between local and expatriate staff.


PT Inetindo Infocom

PT Inetindo Infocom, an IT reseller company (brand name Story-i) an Apple Authorised Reseller is looking for a suitable candidate with adequate experience to fill in several positions within the company. Join the collaborative Story-i. Work and think as a team. Enjoy work like never before. Do you enjoy a challenge? Do you have a thirst for knowledge and desire to thrive for the best? Then benefit from the Story-i culture. At Story-i, we draw on our team mates' capabilities and experiences, to inspire and motivate one another. Enjoy work like never before. Do you enjoy a challenge? Do you have a thirst for knowledge and desire to thrive for the best? Then benefit from the Story-i culture. At Story-i, we draw on our team mates' capabilities and experiences, to inspire and motivate one another.

PT Informasi Teknologi Indonesia

Jatis Mobile (PT. Informasi Teknologi Indonesia) is part of Jatis Group, one of the largest consultant and application development in Indonesia. Jatis Mobile is focusing mainly in mobile application development. For further information, please visit www.jatismobile.com. Jatis Mobile was established in 2003 to answer the challenge of significant growth of demand across industries for mobile solution. Our business is a corporate business covers various industries. Those industries are financial services, retail distributions, consumer goods, transportations, automotive, merchant business and telecommunication industry. We are acquiring merchant for restaurant, hotel, airlines, and retailer. In banking industries we also have a good partnership with major bank along with their products such as credit card, debit card, retail banking.


PT Magna Indonesia

Efekgila.com is a media inspiration Indonesia dating from November 10, 2015. Editorial content presents a variety, of various aspects of life. Articles, videos, and other content, presented in actual. Other material aired because unique, crazy, but inspiring. To date, EfekGila.com has 4,176,700 Pageviews (Pageviews), 1,269,251 readers (Users), 77.00% accessed through Mobile/HP, 18.85% through a desktop computer and 4.15% via Tablet.


PT Asuransi Jiwa Sequis Life

The first time it was founded in 1984, the company was named Universal Life Indo (ULINDO). In 1992, a joint venture was set up with New York Life International which led to a new name of Sewu New York Life. This alliance has brought the world’s best practices to the life insurance industry in Indonesia.In 2003, the company decided to stand on its own with a new name of Sequislife with the tagline “For A Better Tomorrow”. With a new corporate identity, Sequislife has strengthened its position in the life insurance industry in Indonesia through a strong commitment to its clients, and supported by the corporate vision and mission. The strong combination of both expertise in the life insurance industry and local knowledge have made Sequislife as one of the leading and prominent life insurance companies in Indonesia.


Monday, 3 October 2016

LSW Partners

LSW Partners is an Indonesian law & patent service and business infra & management consulting committed to provide the best quality of legal & differential services, supported by professional staffs (Attorney, Patent Lawyer & Business Consultant), ready to provide and offer legal representation services for local and foreign clients. We take pride in our strong team culture - one of mutual trust, learning, sharing, care, willingness, cooperation and concern. This includes providing a conducive, family-friendly work environment that enhances our staff's professional and personal growth. We are seeking for highly motivated, dynamic, independent individuals and disciplined person who willing to come forward and can work independently and team work and be one of our great team.


PT Synthesis Development

Synthesis Development is a growing property developers in Indonesia with interests in retail properties, apartments and residential, super blocks, offices, and hotels. We have an integrated project management, consultant, design and development. Our success is driven by our solid team and their commitment to get results the right way. By operating responsibly, executing with passion and excellence, applying innovative technologies and capturing new opportunities. Established in 1992, the Synthesis started out as ProLease, a property consultant specializing in shopping center consultant and management. Synthesis Development is a company engaged in property development and residential apartment located in Jakarta. We are seeking for highly motivated, dynamic, independent individuals and disciplined person who's willing to come forward and can work independently and team work and be one of our great team.


PT BFI Finance Indonesia Tbk

Founded in 1982 as a joint venture with Manufacturers Hanover Leasing Corporation of the USA, PT BFI Finance Indonesia Tbk. ("the BFI") is one of the oldest multifinance companies in Indonesia. In 1986, PT Bank national public and Essompark Ltd. of Hong Kong acquired Manufacturers Hanover Leasing Corporation's stake in the Company. In 1990, the Company was given the operating license to run a multifinance company and was renamed PT Bunas Finance Indonesia. In the same year the Company went public and listed on the Jakarta and Surabaya Stock Exchanges. BFI became one of the first multifinance companies that went public in 1990. BFI currently has more than 220 outlets throughout Indonesia. Supported by more than 6.000 employees, the BFI is able to acquire and process applications from the community rapidly, and perform collections to its customers with an efficient working system.


PT Polinasi Iddea Investama

Mobile Health Technology (M-Health Tech) is a company engaged in the field of Online Healthcare Technology under the auspices of PT Investama Iddea Pollination. As holding company, M-Health Tech memiliki beberapa produk consumer tech di bidang kesehatan, antara lain LinkDokter (www.linkdokter.com), Apotik Antar (www.apotikantar.com) dan HaloDoc (www.halodoc.com). We are a secure healthcare platform that unites users, doctors, insurance companies, pharmacies and laboratories into a simple ecosystem of mobile applications. We aim to make every single Indonesian have access to healthcare. “We are a secure healthcare platform that unites users, doctors, insurance companies, pharmacies and laboratories into a simple ecosystem of mobile applications. To make every single Indonesian have access to healthcare”.


PT Indomobil Finance Indonesia

PT Indomobil Finance Indonesia is a company engaged in the business of motor vehicle and heavy duty equipment financing service in the form of consumer finance, leasing, and factoring that is founded in 1993. In 2003, after the takeover of Marubeni Corporation’s stock by Indomobil Group, the company changed its name to PT Indomobil Finance Indonesia. Through the business strategy that is aligned with the demands of the business climate development, the company still maintains the commitment to become a reliable and trustworthy financing company in Indonesia. Automotive financing company that was founded in 1993 and take shelter in the Indomobil Group. We create and develop applications with ERP-scale and accessible with many branches online. After in the first quarter of 2014 IMFI signed an agreement with four creditors, namely PT Bank Central Asia Tbk., PT National Savings Bank, Tbk., PT Bank of Indonesia (Persero), Tbk., and JaMitsui Leasing, Limited, the credit facility re-obtained in the second quarter.


PT Indomobil Finance Indonesia

PT Indomobil Finance Indonesia is a company engaged in the business of motor vehicle and heavy duty equipment financing service in the form of consumer finance, leasing, and factoring that is founded in 1993. In 2003, after the takeover of Marubeni Corporation’s stock by Indomobil Group, the company changed its name to PT Indomobil Finance Indonesia. Through the business strategy that is aligned with the demands of the business climate development, the company still maintains the commitment to become a reliable and trustworthy financing company in Indonesia. Automotive financing company that was founded in 1993 and take shelter in the Indomobil Group. We create and develop applications with ERP-scale and accessible with many branches online. After in the first quarter of 2014 IMFI signed an agreement with four creditors, namely PT Bank Central Asia Tbk., PT National Savings Bank, Tbk., PT Bank of Indonesia (Persero), Tbk., and JaMitsui Leasing, Limited, the credit facility re-obtained in the second quarter.


Sunday, 2 October 2016

PT Metra-Net

Metranet is a subsidiary company of Telkom Group formed since the 17th of April 2009 with the aim to do business in the field of exploration of the online portal. In the process, various business initiatives have been undertaken, such as: mobile content, commerce, online ticketing, as well as social network game publishers. On 17 November 2011, starting a new chapter with the Metranet conduct strategic cooperation with Microsoft, presents online media PlasaMSN (plasamsn.com). Entering the year 2012 Metranet back to initiate cooperation with global partners in the field of e-commerce, eBay. As a result, on September 17, 2012 in partnership with eBay is realized by forming a joint venture (JV) with the name PT Metra Plasa. In line with the company’s business transformation, Metranet current focus developing online and mobile media business by increasing your online visits, enrichment services, and optimize the process of monetization.


PT Nusantara Sakti Group

PT. Nusantara Sakti Group engaged in the authorized dealer of Honda motorcycles, financing /leasing (motorcycles & cars), AHASS, Spare parts and oil, property, furniture and other business beside automotive. Currently Nusantara Sakti Group has 90 branches and 113 outlets spanning 2 provinces include: Java, Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, Maluku, Islands Nusa Tenggara and Bali. Along with business expansion we need qualified candidate. We take pride in our strong team culture - one of mutual trust, learning, sharing, care, willingness, cooperation and concern. This includes providing a conducive, family-friendly work environment that enhances our staff’s professional and personal growth. We are seeking for highly motivated, dynamic, independent individuals and disciplined person who willing to come forward and can work independently and team work and be one of our great team.


PT Forisa Nusapersada

PT Forisa Nusapersada was established in 1995, focusing on the production and marketing of various beverages, particularly in the form of pulverized powder, that are of high quality and of which many local as well as international consumers are tremendously enthusiastic about. At present, Forisa’s head office is in Jakarta, with a wide distribution network for its products to market them not only domestically but also covering various parts of the world. The Company is always committed to the fact that whatever is being produced, it is the end result of creativity and innovation, determined to always satisfy the direct consumers. This effort has been materialized by the success of such popular brands as POP ICE, NUTRIJELL and SISRI TEA. With these well-known brands, as well as application of Food Safety Management, Forisa has developed significantly and is now considered to be one of the strongest players in the country’s beverage industry.


PT Forisa Nusapersada

PT Forisa Nusapersada was established in 1995, focusing on the production and marketing of various beverages, particularly in the form of pulverized powder, that are of high quality and of which many local as well as international consumers are tremendously enthusiastic about. At present, Forisa’s head office is in Jakarta, with a wide distribution network for its products to market them not only domestically but also covering various parts of the world. The Company is always committed to the fact that whatever is being produced, it is the end result of creativity and innovation, determined to always satisfy the direct consumers. This effort has been materialized by the success of such popular brands as POP ICE, NUTRIJELL and SISRI TEA. With these well-known brands, as well as application of Food Safety Management, Forisa has developed significantly and is now considered to be one of the strongest players in the country’s beverage industry.


Kantor Hukum Hartono dan Rekan

"Hartono & Rekan" (H&R) as a experienced law firm always understand each client's problem. the focus is our client needs and trust. H&R provides counseling, advocacy in regard to commercial litigation or non litigation. Our Firm has extensive experience in assisting clients with commercial litigation and dispute resolution matters. Hartono & Rekan (H&R) was established in 1993 with an depth legal experience. H&R is committed to providing quality legal service with a high degree of attention to its clients.

Persek. Farida Law Office

Farida Law Office has acknowledged reputation for providing mainly foreign investors and companies legal services from civil case, criminal case, and corporate issues with authoritative legal analysis on the most complex business transactions. We offer an exciting and challenging non-discriminative opportunity for passionate and dynamic candidates to join our creative team as: